|
上一页 目录页 下一页
善見律毗婆沙校勘說明
一.是書校歴二週．一譯校．二刻校。
二.譯校用巴利文本一切善見律釋對勘．校註略稱巴本。
三.譯校凡有三例。（一）巴本文句歧異堪資尋討者．悉註出曰．巴本云云。（二）巴本
意義明顯可供參證者．悉註出曰．勘巴本意云云。（三）因勘巴本而見今文訛略
者．悉註出曰．勘巴本云云．今文云云。
四.刻校用南宋刻爲底本．對勘北宋刻及麗刻改訂文字．附註曰．原刻云云．依某刻
云云。
五.刊本款式今略改動以醒眉目．其例如下。（一）依本母頌句．畫分大段。（二）引頌
皆連長行排列．别註－＝於左．俾知此是頌句。（三）文中附釋皆低一格。（四）譯
家加註皆作單行小字旁列。
六.校勘資料出處如次。
********************
(一)．巴利文本一切善見律釋．Samantapa^sa^dika^ na^ma vinayat□t□hakatha^．錫
蘭刊本。
（二）．本書南北宋刻及麗刻．悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正藏大經
本之校註。
********************
上一页 目录页 下一页 |