弁言_【台灣文獻叢刊·第 100 種】哀臺灣箋釋（清）李鶴田

弁言

　　李鶴田先生哀臺灣箋釋一卷，原系中央研究院歷史語言研究所所藏的抄本。「哀臺灣」是一首長達一千零二十七字的七言古詩，從甲午戰後割讓臺澎說到臺灣抗日的失敗；悽愴感慨，充分寫出了臺灣陷敵的沉痛。箋釋之文，除引舊籍以明詩中所用典故的出處之外，還引用了「中日戰輯」和「中東戰爭始末」的許多文字，補充詩中所陳的事實。因為詩和箋釋都有參考的價值，所以錄出副本，略加整理，列為臺灣文獻叢刊之一。可惜單憑抄本所題的書名，不能斷定李鶴田是「哀臺灣」的作者，還是這首詩的箋釋者。至於李鶴田究為何許人，一時也無法查考，只得在新刊本上照舊用了原來的書名。

　　甲午之役，我國割地賠款，損失很大，輿論非常憤激，對於當事者責難頗多。曲阜魯陽生（孔廣德）曾博採當時的這類文字，編為「普天忠憤集」十四卷，凡分三門，首章奏，次論議，次詩賦。恰巧李定一先生藏有此書，系光緒戊戌仲秋經濟書莊石印小本。遂就其書的十一、十二兩卷中選錄古今體詩七十一首，作為本書的附錄。（百吉）