上一页 目录页 下一页
卷十一
鄭芝龍
鄭成功(上)
·鄭芝龍·
鄭芝龍字飛黃,福建南安(石井巡司)人。父紹祖,為泉州庫吏。庫接太守官舍,芝龍十歲時,戲投石子中知府蔡善繼額,捕治,見姿容麗秀,笑曰:孺子貴而封,釋之。不數年,流入海島顏振泉黨中為盜,頗桀黠。振泉死,代領其眾,屢抗官軍。會閩洊饑,芝龍截商民船,多得米粟,求食者競往投,賊眾至數萬。天啟七年六月,遂犯銅山,入中左所。然芝龍故與他盜異,常念求撫;所過戢麾下禁侵掠,放還所獲軍將。每戰勝追奔,輒止兵。
崇禎元年九月,因巡撫熊文燦請降。時方徵天下兵聚遼東,不能討芝龍,用撫羈縻之。芝龍復入海物奇珍,賂中貴人及福省達官多為之言,授遊擊將軍。流寇起,中原多事,而劉香、李魁奇等弄兵橫海外;芝龍始皆與深好,既假朝命討之,俱授首,芝龍兵益盛,獨有南海之利。商舶出入諸國者,得芝龍符令乃行,八閩群不逞歸之。後又承詔討紅夷,累功陞總兵。由是,起降將如小諸侯,權傾督撫矣。松山兵敗,大學士蔣德璟言於朝,欲令芝龍以海師援遼。有言其人庸鄙不可遇大敵,而芝龍亦戀閩憚行,復輦金京師,議遂寢。芝龍有弟三人,芝虎、鴻逵、芝豹。芝虎勇,前與劉香搏戰死。而鴻逵亦積勞,得總兵。福王嗣位,宿將皆例封,芝龍為南安伯、鴻逵為靖魯伯。鴻逵會師京口,明年奉唐王聿鍵奔福州。卒立唐王,以乙酉七月為隆武元年。論翊戴功,晉南安伯為平魯侯、靖魯伯為靖魯侯,封芝豹為澄濟伯。未幾,復晉平魯侯為平國公、靖魯侯為定國公,並掌戎事。而封芝龍子森為忠孝伯,賜姓名朱成功。又有永勝伯鄭彩、彩弟聯,皆芝龍支族。芝龍距泉州五十里,築城安平鎮置第,海梢直通臥內。積財寶甲兵充實其中,人物麗盛,專務豐殖。至是,開府福州,坐見九卿,入不揖、出不送。嘗與大學士黃道周爭班,嗾諸生劾道周。又逐左都御史何楷,使盜道截其耳;朝士噤唶。唐王為壇拜彩、鴻逵分道發兵,芝龍輒辭無餉,行數里罷。蔣德璟告病去,道周竟死徽州。楊廷麟、萬元吉等屢表請駕幸贛,卒制於芝龍不得出。
丙戌七月,王師下浙江,芝龍密遣使請降,盡撤守關兵。師度仙霞,芝龍棄唐王,保安平,唐王陷於汀州。九月,師入泉州,芝龍恃撤兵功,意得原賞;復猶豫慮以立王為罪,乃自安平引兵逃入海。貝勒令芝龍所親持書招之,略曰:所以重將軍,為能立唐藩也。若不輔立,吾安用將軍哉?人臣事主,苟有可為,必竭其力;力盡不勝天,則投明而事,乘時建功,此豪傑事。今兩粵未平,令鑄閩廣總督印以待。吾欲見將軍者,欲商地方人才故也。芝龍得書,大喜,決降。臨行,成功力諫,不聽。安昌王恭■〈木梟〉、吏部尚書張肯堂、侍郎朱永佑、忠威伯賀君堯、武康將軍顧乃德具言不可,平海將軍周崔芝泣訴芝龍曰:誠惜明公二十年威望,一朝墮地。貝勒接芝龍,大飲三日,極歡;忽夜半拔營,挾與北去。芝龍哀請子弟不肖在海上,恐為患;貝勒曰:此與爾無與,亦非吾所慮也。芝龍已入朝,芝豹奉母居安平;而成功遂起兵鼓浪嶼,鄭彩亦扼廈門,鴻逵會攻泉州,閩海震動。大清順治九年,成功進圍漳州、芝龍恐禍及,陰遣親信回閩勸成功就撫。朝廷冀招功成,封芝龍同安侯。已知成功果無意降,遂下同安侯高牆。及己亥成功圍南京敗歸,辛丑冬斬芝龍。
·鄭成功(上)·
朱成功本姓鄭氏,名森,字大木;平國公芝龍子也。其母日本女;天啟七年,生於日本。幼讀書,為南安諸生。福王時,入國子監,師禮錢謙益。唐王立,召見,奇其狀貌,賜國姓及今名,封忠孝伯。貝勒入閩,芝龍諭成功降,成功不從;曰:父教子忠,未聞以貳。比行,又欲與俱見貝勒;叔父定國公鴻逵陰令逸去,得免,遂謀舉兵。時,諸鄭潰散,咸集廈門中左所;而成功部旅單弱,乃往南粵召募。其冬,永勝伯彩至舟山,迎魯王次中左,兩廣督撫大臣奉桂王嗣位肇慶。大清順治四年,成功自南粵回,會故臣將吏設高皇帝位,矢盟恢復。以故受唐王封賜姓,仍尊隆武年號,自稱招討大將軍罪臣;以洪政、陳輝為左右先鋒,楊才、張進為親丁鎮,余寬、郭新為左右鎮,移軍鼓浪島訓練。成功年少有文武略,拔出諸父兄中,近遠皆屬心。於是魯王改次長垣,晉永勝伯彩為建國公、彩弟聯為定遠侯,諸附彩者皆奉魯王,成功自為一軍。夏,成功、彩合兵及招討將軍楊耿入海澄;援兵至,島人卻,洪政中流矢死。其秋七月,鄖西王常湖起兵,襲據建寧;魯王兵攻福州,失利。定國公鴻逵攻泉州,成功引兵會之,軍於桃花山。提督趙國佐率數百騎衝成功壘,張進、楊才迎戰,鴻逵遣林順等夾擊,遂抵城下;別遣小師破溜石砲城,殺參將解應龍。軍聲大振,所在蜂起,泉城外號令不行。鄉紳郭必昌子謀內應,舉家被戮,井繫前閣部黃景昉。國佐在城中,多殺立威,泉城民日夜惴息。會漳州副將王進救至,圍解,鴻逵入據揭陽。冬十月,成功從大學士路振飛、曾櫻議,頒明年隆武四年大統曆。是年,大學士劉中藻起兵福安,取福寧州。
戊子春正月,魯王兵取興化。三月,建寧、興化皆破,魯王改次沙埕。成功取同安,以葉翼雲知縣事。夏,建國公彩殺大學士熊汝霖、義興侯鄭遵謙。秋八月,總督陳錦大軍至同安,城陷;守將林壯猷、邱晉一軍皆沒,葉翼雲死,遂屠同安。成功募兵於銅山。
己丑,遣施琅、楊才、柯宸樞、康明等攻拔漳浦,遂下雲霄鎮,抵詔安,移屯分水關南岡。留宸樞守盤陀嶺,王師進攻嶺,宸樞死。其秋七月,張名娠、阮進迎魯王居健跳所。成功遣光祿卿陳士京朝於肇慶,始用桂王年號。九月,名振等討斬黃斌卿,魯王移屯舟山,遣阮美如日本乞師。
庚寅春正月,桂王自肇慶西奔梧州。成功入潮州南洋剿楊廣、許隆,渡達濠誅張禮,剿新墟、金田等寨,皆平之。夏六月,進攻蘇利於碣石衛。施琅來奔。秋八月,成功襲取廈門,殺鄭聯,并其軍。張名振、阮進、周崔芝擊破鄭彩兵於沙埕,彩引餘眾逃南海數年,軍人星散,舟楫損壞。成功招之以書,喜曰:今不歸,後無期矣。遂還廈門,卒於家。
辛卯春,成功南次平海,閩撫張學聖使泉州守將馬得功乘虛襲廈門,入之;前大學士曾櫻自縊死,諸紳咸避於浯嶼。學聖與漳泉道黃澍登山望島孤懸海外,汪洋萬頃;憮然曰:此絕地也,脫緩急,豈望救乎?遽引還。未數日,鴻達自揭陽來,得功欲退不得渡,乃好語鴻逵曰:我不出,島必不全;且公家在安平內地,請熟慮!鴻逵縱之出。四月朔,成功還至島,得功去已二日,大悔恨,按失島罪斬其叔芝管。諸將股慄,軍勢復振。五月,入漳州南溪,敗鎮將王邦俊。提督楊名高自福州步騎來救,迎戰於小盈嶺,名高大敗。乘勝徇漳浦,守將楊世臣、陳米策降。是年九月,陳錦克舟山,定西侯張名振奉魯王南奔,謀取海壇駐師;致書勸成功,會師迎駕。魯王亦與之書曰:余與公宗盟也,平居則歌行葦之章、際難合賦脊令之什,公其無吝偏師,拯此同患。成功乃令兵科給事中徐孚遠前至魯王行宮,面啟永曆見正位粵西,宜去監國號;王復書敘所以勉從監國意。乃使奉迎居王金門,如寓公焉;名振、阮駿等兵皆屬成功。
壬辰春二月,成功進取海澄,守將郝文興以城降。陳錦來援,成功簡精銳待江東橋北。錦狃於同安之役,意甚輕敵;及戰大敗,奔回泉州。六月,成功取詔安、南靖、平和,遂圍漳州;兵至二十餘萬,同知張箸、推官石瑋堅守不下。金衢總兵馬進寶來救,成功縱之入城,數日出戰而敗,復退守陴,南軍晝夜百道攻城。距漳三十里有鎮門兩山,屬岸築斷激水灌城,復列柵圍之,城中升米銀數兩,草木之實俱盡,啖弩掘鼠。陳錦在鳳凰山,為其下庫成棟所刺,以其首奔成功,全閩大震。漳圍至八閱月,中外困隔。浙江固山額真金礪、固山大溫都力敖童、梅勒章京徐大貴,總滿洲烏金超哈兵,與提督名高由長泰間道直抵漳城北;成功營城南鳳窠山,乘高壓壘。王師銳甚,為兩翼擊,島人久敝堅城,皆無鬥志。十月三日解圍,退屯古縣;合戰崩潰,追奔四十餘里,積屍布野。成功入海澄,嬰城守。守道周亮工收漳城骸骨七十三萬,焚瘞一大穴,碑曰「同歸所」。是年秋,張名振北師崇明沙,破鎮江,登金山,江南北戒嚴。
癸巳夏,金礪進攻海澄。成功與諸將飲酒敵樓,指揮治軍。夜,大將王秀奇、郝文興聞空砲發,曰:師臨城矣。令其下皆用斧。令曰:敵至而斫。有頃,師盡銳渡海,秀奇等大呼登城,斧齊下,先登悉填濠;礪連夜拔圍去。是年,西寧王〔李〕定國自武岡還入廣西,圍肇慶;新泰侯郝尚久以潮州應定國。平南王尚可喜救肇慶,定國退。靖南王耿繼茂、將軍哈哈木急攻潮州,尚久以鴻逵前入揭陽有隙,至是因郝文興來乞師。成功遣陳六御救之,竟疑不敢開城納兵。九月,潮州破,六御乃攻鷗汀埧等寨引還。定國之在肇慶也,以書抵成功,請會師;成功得書,往報師期,并上諸將戰勛於行在。是年,張名振復退大軍於崇明之平洋沙,西寧王定國進封晉王。八月,平國公芝龍遣家僕李德歸閩講撫,成功繆諾,因以休士觀釁。故朝命金礪撤兵還浙,而封芝龍同安侯。學士鄭庫納賫詔及海澄公敕印授成功,封鴻逵奉化伯、芝豹左都督。成功宴使者安平,辭以未裂土,不受爵;而遺書總督劉清泰,謂數十萬眾,按甲待和,豈能枵腹,欲就漳、泉、興、福各屬權宜借餉。不待報,遽遣官四出;清泰密諭諸城守斂戍避。鄭蝦還言成功三議:一先割四府,二不奉調,三不受部撫節制。又比高麗不剃頭,恐如姜驤、金聲桓等降後激變。芝龍恐其子不受詔,復為書與弟鴻逵使勸之。鴻逵復書,述大姪在中左、弟在白沙,兼渠行師所居靡定,相見尤罕;其肯聽弟之言乎?芝龍悵然,無可奈何。
甲午,成功偽設六官,改中左所為思明州,以鄧會知州事。月上魯王豚米及瀘溪、寧靖諸宗室,禮待鄉紳王忠孝、沈佺期、郭貞一、盧若騰、辜朝薦、徐孚遠等,軍國大事輒以相諮。考諸生學秀者,入儲賢館。是年,張名振、阮駿再入崇明,所奪北舟及歸者至五百餘艘,別將顧忠至天津邀糧艘百餘。名振登金山,望哭崇禎先帝,哀動三軍。
及議和,成功以不便勞師遠征,使人召還;義師多不欲南,半引去。其後名振遇毒,議者皆咎成功,以故失浙海將士心。島上軍以科餉為名,縱橫衍蔓,上游延建俱有海兵出沒。閩撫佟國器密疏成功異志,恐以撫始終自誤。上密敕福省督撫鎮將嚴飭守備,毋墮彼計。其年夏秋,晉王定國自廉州出師,下高州,拔高明,圍新會,廣東震動。定國遣使成功請婚,且趣師。十月,使輔明侯林察總督南征,會晉王攻廣州。閩安侯周瑞憚不敢進,於是西師大敗。成功怒,欲斬瑞,諸將為請杖八十,革其職。十一月,漳州守將以郡城約降。成功自思明州入海澄,夜勒兵,諸將未知所向;四鼓,直抵漳城,開門迎入,守將朴世用、魏標、魏其志、知府房星輝、知縣周瓊、李奇生,范進等降。泉州諸縣望風潰,成功復取同安。未幾,甘輝攻仙遊縣,開地道入之,屠掠幾無遺。和議遂絕,大清命烏金世子統大軍入閩。
乙未夏五月,成功遣忠振伯洪旭、北鎮陳六御取舟山,守將巴臣興舉軍降;以六御守舟山,洪旭攻台、溫,召臣興歸思明。六月,墮安平鎮及漳郡惠安、南安、同安城,撤兵聚思明;以貝子將至,權清野斂戍也。晉王定國致成功書。十二月烏金世子至泉州,遣人賫諭至思明招降,不納;易函稱書以祖大壽、洪承疇為辭。成功依違答之。
丙申三月,貝子會泉州水師攻兩島,成功遣林順、陳澤以砲舟出禦。大舟先為颶風所飄,多登而遁;十餘人浮至金門,斷手斮耳鼻遣之。別將攻白沙,不克而還。六月,前衝〔鎮〕黃梧以海澄來降,封海澄公。海澄軍儲多,成功使王秀奇統黃梧、蘇明同守;明兄茂先為施琅副將,琅之得罪也,茂實逸之,及茂從黃廷、黃梧入揭陽失利,遂按軍法誅茂,并梧戴罪,故梧、明皆怨成功。貝子之入閩也,漳、泉屬邑皆下,惟海澄未復;梧、明憚秀奇不敢動,適秀奇出計事,二人遂舉城降。時,貝子重兵在漳,成功議率眾北向以肄之,克期解纜。聞海澄變,諸將皆失色;成功奮然曰:吾欲圖大,豈以澄邑阻事?有不行者斬。遂揚帆下閩安鎮,省會震動。督撫出王進於獄,使治守具;南軍屢攻不利,乃城牛心塔,以陳斌戍之。梧封海澄公,明母猶在海上,在明入京為內大臣。梧因獻平海策,請發鄭氏塚、誅求親黨、沒五商及遷海等事。成功用法嚴,其下常懼誅,禮官陳寶鑰、黃開泰先後出降,大清輒貴顯之,以招島上人,島上人多動心。然降將亦慕成功賫予殊渥,第宅供帳與己無異,以故郝文興等迄死不貳。是年,台州鎮將馬信、寧波鎮將張弘德降於成功,各予白金五千兩、蟒衣玉帶一,信母妻各白金五百兩、珠冠霞帔一。是年,晉王定國奉桂王入雲南。八月,大軍復舟山,總制陳六御、英義伯阮駿死。
丁酉春正月,晉王定國率兵討孫可望,可望東奔。三月,定國公鴻逵卒於金門。大軍復閩安鎮,島將引還;陳斌孤軍守牛心塔不得出,遣人招降,至福州殺之,屠其軍。甘輝等還自閩安,攻寧德;滿將阿克襄赴援,恃其驍勇輕進,馬蹶裏創步戰,為輝所殺。
戊戌,成功議大舉取南京。曰:據長江,則江南半壁皆吾囊中矣。諸將多言南京道遠城固,須數萬人,不如近攻完利;惟馬信力贊。乃以黃廷為前提督、洪旭為兵官、鄭泰為戶官,居守思明;自率中提督甘輝、後提督萬禮、武衛林勝、統領余新、虎衛左鎮陳魁水陸甲士五萬、號十萬,舉帆入浙,攻陷樂清諸縣。將進長江,次羊山,暴風覆舟,亡數千人,退泊舟山,整固舟楫,以圖再舉。桂王遣周金湯由廣東龍門航海至思明,封成功為延平王,諸將陞擢有差;成功以未有恢復功,辭王爵,稱招討大將軍如故。是年,大清師入貴州,李定國、白文選等皆敗。
己亥五月,成功全軍北出,抵崇明。以兵部尚書張煌言嘗從定西侯名振三入長江,知虛實,用為前驅。煌言請定崇沙為老營,不聽。金、焦沿江置砲,島人乘南風盛,徑抵瓜洲城下;我師出禦,死者千餘,乘勝克其城。以柯平為同知,守瓜洲。成功留攻鎮江,令煌言先搗觀音門,儀真官民迎降。六月二十四日,鎮江軍陣江口,成功登陸擊之;戰未合,周全斌率所部先登陷陣。時,大雨濘,騎皆陷於淖;海上軍徒跣擊刺,往來剽輕,我師竟敗。提督管效忠走,朱操江被執,江南北大震。成功入城,以全斌違令先動,將殺之;諸將力請,乃免。於是,全斌帶傷守鎮江。七月,成功進圍南京,移檄遠近。張煌言至蕪湖,廬、鳳、寧、徽、池、太守令將吏日納款軍門,凡得府四、州三、縣二十四。金陵守禦雖堅,亦欲議降。煌言將向江西,馳書勸成功急收南京,而分兵下旁縣。成功因累捷,不時發令。初至,馬信即欲揮兵登城,成功不許。崇明副將梁化鳳先已降,又不時調,化鳳偵丹陽無備,遂引兵突入南京。乘南軍怠,夜開城出,大有斬獲。次日,滿漢軍傾城出戰,襲破余新軍;諸軍皆潰,爭赴舟,溺死無算,成功僅得登舟。獲都督甘輝,殺之。成功收潰軍猶數萬人,揚帆出海,并棄瓜鎮。鎮江書生羅子木抱成功足,涕泣請留;不聽,奉其父以從。成功攻崇明,不克而歸。上江軍聞之亦潰,煌言跳身間行,得達台州;諸納款者屠戮無遺。江右義旅陳九思眾數萬,保南饒山中;聞金陵之敗,乃降。是年,大軍盡取雲南,桂王出奔緬。李定國攻緬迎桂王不克。
庚子,台州守將張承恩書詣張煌言請降。明安達理出浙海,士卒病死大半,不戰而歸。達素兩道指思明,大舡出漳州、小舡出同安,許隆、蘇利等皆以兵會。成功使陳鵬守高崎,遏同安;鄭泰出浯嶼,禦隆、利,自率周全斌、陳輝、黃廷次海門。五月十日旦,漳州兵乘風順流迫海門。成功傳令按舟勿動,俟大軍齊出乃擊。呼吸間漳舡已至,擊破閩安侯周瑞船,瑞與五府陳堯策皆死。遂攻陳輝船,輝舉火藥燒之,滿兵躍起,且戰且卻。近午,風作潮湧,成功親率巨艦衝之,鄭泰自浯嶼引舟合擊,大軍敗,橫屍浮海;有滿兵二百力戰,遣馬信招降,乘夜沉之。同安滿兵向高崎,陳鵬約降,戒所部無動;滿兵恃有內應,未及岸,棄舟爭前。鵬部將陳蟒請曰:事急矣,豈可待死?及殿兵鎮陳璋齊出。大軍皆指言鵬降,爭赴之;比至,戰遂不支,蹈海死者十七、八。收鵬凌遲,以蟒代之。許隆等聞敗引還。是役,成功空島出禦,相持月餘,師不渡海。
辛丑,成功取臺灣。初,紅夷欲城浯嶼,依粵■〈氵粵〉互市。數以巨艦入犯,因泊灣築二城,一曰赤嵌、一曰王城,餘皆土番。立法嚴,土番咸奉約束;歷三十餘年,無敢犯者。成功積苦海上,自南都敗回,無經略中土之志;又虞廈門單弱,謀所向。紅夷譯何賦進曰:公何不取臺灣?臺灣沃野千里,四通外洋,橫絕大海;得其地足以廣國,取其財足以餉兵。土番受紅夷凌侮,每欲反噬久矣;以公威臨之,如使狼逐群羊也。陳可取狀甚悉。是年正月,成功決意取臺灣。諸將謂夾板船多砲火難近,鹿耳門水淺不可渡;成功引舟徑進。三月,次澎湖。至鹿耳門,則水驟漲丈餘,舟大小銜尾而渡,紅夷驚謂自天而下。先取赤嵌,紅夷走王城死守;復燒其夾板舡,盡殲之。圍至十二月,紅夷出降,生存者僅百數十人,縱其歸國。乃改臺灣為偽東都,王城為安平鎮、赤嵌號天興府,以鄭省英為府尹。省英闢草萊、興屯聚,犯法者親故不假。有諫用法宜稍寬者;曰:子產治鄭、孔明治蜀,皆以嚴濟事;立國之始,若先尚寬,流弊不可勝極矣。遂勒諸將移眷。時東荒初闢,人不服水土,多死;又憚法嚴,皆遷延不行。於是,銅山守將郭義、蔡祿、前知思明州薛聯桂,同入漳州降。義、祿將挾忠匡伯張進偕行,進曰:吾守土,有死而已。密置火藥署中,欲俟二鎮來并焚之。二鎮遣人促行,遂舉火闔室自焚。進在銅,威惠頗著,人甚惜之。冬十月,芝龍死燕市。芝龍屢以書諭撫,否則必見誅戮;成功復言:設有不幸,兒當縞素。至是,死。大清患閩海久鬥兵,從蘇納海議,盡遷山東、浙江、福建、廣東濱海居民於內地,立邊界;著令寸板毋入海、粒米毋越疆,犯者死連坐。春燕來巢於海舟,島上食盡,各鳥獸散。成功又聽周全斌讒,使擊忠勇侯陳豹於南澳;豹倉卒不能自明,舉軍入廣州降。又忽命戶官鄭泰監殺長子錦,泰愕,恐獲罪;又參軍蔡鳴雪自臺灣來思明,聲言將盡誅諸將。於是,合謀拒命。值全斌從南澳還,素與諸將不協,恐其為變,誘執之。
壬申五日,成功死於臺灣。成功感風寒,月朔受謁尚坐胡床,諸將不知其病。數日卒,年三十九。成功在軍,每善處敗,素自厲氣,戾夫宿將避駭不如。及南都挫衂,輒經營立國,氣頗不振。遙傳桂王遇害,張煌言每勸成功尊立魯王以存明後,成功不欲,惟奉永曆年號終身。錦在思明,稱嗣封世子,發喪。鄭襲在臺灣,有異志,錦自將擊襲,與歸思明。又以嫌殺鄭泰,泰弟鳴駿及諸宿將皆懼,先後北歸;靖南王耿繼茂,總督李率泰遂大舉攻破思明、金門。甲辰春三月,世子錦退守臺灣。
論曰:余遊吳淞,遇梁化鳳部將管姓者,述己亥戰事,頗悉其人。身在軍中,自石灰山轉戰而下,聲如崩山,然猶按步鼓收兵,至後乃大潰。延平師有紀律如此。化鳳,西安人,武進士,以破姜驤先登立功,總兵崇明。化鳳亦言:當勁敵多矣,未有如鄭家之難敗者。化鳳始入城,固山等以漢兵輕之,悉奪其馬騾給滿軍。其部卒往往與滿軍譁而爭,輒得鞭縛,其部卒自恃其勇不肯下,化鳳亦怒。以是,願決勝一示滿軍。先一日出城,揭死人以投敵(?);固山等坐城樓,嘖嘖稱嘆。由此,遂敬化鳳,益與交歡。既退鄭軍,名其門曰得勝門;今之東南門是也。又言:甘輝之死,北人咸謂烈士;其從鄭始末則未詳云。
上一页 目录页 下一页
|